Viola Nevers

04/03/2012

SGUARDI

Andante con moto. Un romanzo in movimento

LIVRE [et] TOI Collège de Staël (2010/2011)

(foto di Isa Doninelli, Collège de Stael)

In collaborazione con il giornalista Jean-François Mabut, Tribune de Genève

http://andante.blog.tdg.ch/

Recensione di J-F Mabut Un blog de classe: une première, une suite?

Recensione di J-F Mabut Une classe relève le défi!

Editoriale: L'ebook: libro del futuro?

L'avvenimento della stampa che procedé dall'invenzione di Gutenberg è oggi spesso paragonato alla nuova evoluzione della tecnologia libresca che diede frutto all'ebook: potrebbe esso un giorno superare la popolarità del libro di carta? I primi ebook furono venduti all'intorno del 2000, però non conobbero un gran successo ; infatti rimasero m olto rari fino a qualche anno fa, quando comparve il Kindle di Amazon. Gli electronic-book sono degli apparecchi che possono scaricare dei testi che appaiono sul grande schermo, ciò che può sembrare estraneo al lettore abituato a girare le pagine di carta. Lo schermo, però, non emmette luce, riflettendola solamente, quindi gli effetti sgradevoli che si può subire davanti alla luminosità del computer sono assenti. L'argomento ambientalista rimane un pò incerto, perché se gli ebook - una persona ne ha bisogno solo di uno - ridurranno il consumo generale di materie, e soprattutto di carta, il loro impatto ecologico per unità è superiore ad un libro classico. Gli editori temono che questi nuovi libri rappresentino una minaccia per i loro affari, dato che l'informatizzazione facilita enormemente la riproduzione illegale, ma ricordiamoci che la minaccia si è già realizzata nel settore musicale e quello cinematografico. Alcuni diranno che è meno pratico utilizzare un ebook che girare delle pagine, dove si può anche scrivere delle note personali. In realtà, si può anche aggiungere dei commenti sulle pagine virtuali dei libri elettronici, e inoltre, l'utilità delle risorse del supporto informatico, che sicuramente si svilupperà velocemente, sarà considerevole. Sebbene i libri di carta diventassero scomodi di fronte agli ebook, tanti nostalgici li preferiranno comunque ; la loro produzione, però, non è affatto artigianale: si utilizzano già delle macchine elettroniche per la scrittura, la stampa, e altre tappe necessarie alla creazione di un libro. Insomma, sembra che l'ebook abbia un gran potenziale, ma auguriamogli il successo che avrà, quel che sia, perché rispecchierà probabilmente i desideri dei consumatori.

Diario

Intervista : La musica e i giovani : fare musica oggi in Italia

Intervista a una giovane violinista di Ginevra

Intervista di "The Babytracks"

Intervista di Luca Sabbatini, giornalista alla Tribune de Genève

Intervista di Viola Nevers

Intervista di Andrea G., editore

Ebook interattivo... Livre [et] Toi

Fotoromanzo : Il soggiorno di Filippo a Ginevra

Et le projet continue... Voici maintenant le roman-photo qui raconte l'histoire de Filippo, le protagoniste du roman Andante con moto qui arrive à Genève pendant l'été qui précède le début du livre... Et il croise Benedetta, sans le savoir.

Filippo e Benedetta a Claparède (2009/2010)

CORTOMETRAGGIO AndanteconMoto itdf 03

CORTOMETRAGGIO AndanteconMoto itdf 02

Video Sguardi (youtube)

Corsi del Consolato Generale d'Italia - Ginevra

In presenza della scrittrice, i ragazzi hanno ripreso e modificato la scena raccontanta nel capitolo Sereno variabile (II) del romanzo «Andante con moto. Un amore in crescendo». Hanno così inventato uno svolgimento parallelo alle vicende narrate nel libro, diventando autori e al contempo interpreti di una nuova storia i cui protagonisti sono sempre Filippo e Benedetta. Ognuno di noi può creare la propria opera, basta solo un po’ di fantasia...

Benedetta è sdraiata sul letto e sta studiando matematica, domani infatti l’aspetta un compito in classe. Sente suonare il citofono, chi potrà essere? Sua madre ha le chiavi. Rachele (l’amica pettegola ed indiscreta) sale le scale di corsa, dice di avere bisogno degli appunti per ripassare matematica. Rimangono a parlare sulla porta, Benedetta non ha voglia di farla entrare e neppure di ascoltare il pettegolezzo del giorno. Rachele sta per dirle che… quando, in quel momento, un sassolino rimbalza sulla finestra della stanza di Benedetta. La ragazza si affaccia e scorge Filippo, fermo, in mezzo alla strada. Le fa segno di scendere, deve dirle qualcosa, è urgente. Lei non sa che fare, non vuole che Rachele lo veda, non vuole raccontarle di Filippo. In quel mentre, arriva sua madre. È di cattivo umore, Benedetta lo avverte dal modo in cui chiude la porta. Non le piace che la figlia perda tempo con un’amica, invece di studiare matematica…Cosa decide di fare Benedetta? E cosa deve dirle Filippo?

Scuola Svizzera di Roma (2010)

Backstage

Video di Alessia (youtube)

Filippo e Benedetta a Roma

Video FilippoBenedettaRoma (youtube)

Foto: Chiara e Agnese

Colonna sonora: Marco Silvestri

Musica di Marco Silvestri

Nuove parti del romanzo

Testi e immagini:

Video (realizzato da Alessia) : FilippoBenedettaROMA

Nuovi personaggi del romanzo

Benedetta e Filippo sono a Roma per qualche giorno. Lei sta camminando in centro, quando...

"Scusa", le sorride. "Ti ho scambiato per qualcun altro."

Forse Benedetta non ci crede.

"Non fa niente", rivolge uno sguardo distratto alla folla. D'un tratto, chiede:

"Sai come si arriva a San Lorenzo?"

Chi ha incontrato Benedetta? E dov'è Filippo in quel momento?

Le idee emerse duranti gli incontri con due classi (3itdf02 e 3itdf03) del Collège Claparède sono all’origine di un nuovo capitolo del libro Andante con moto. Un amore in crescendo. Seguendo la traccia iniziale, i ragazzi hanno inventato alcune scene che hanno poi rappresentato, interpretandone i personaggi. Li ringrazio per la loro immaginazione, fonte di ispirazione per la creazione di questo testo che arriverà a Roma a fine gennaio. Difatti, gli studenti della Scuola Svizzera lo ripercorreranno, trovando una conclusione alle vicende narrate. Questo nuovo capitolo darà forse l’avvio al seguito del romanzo? Il nuovo capitolo si intitola "Nuovi personaggi I-II" e lo troverete qui di seguito.

17/01/2012

A Milano, alla scoperta dei luoghi del romanzo

Sulle tracce di Filippo e Benedetta, dalla fermata della 94...

Ritorno

Video

Si parte!

24/10/2010

A PUNTATE

Alix si è svegliata all’alba. Sta leggendo un libro, seduta accanto alla finestra. Di tanto di tanto, scosta la tenda e osserva il parcheggio. Da quando David le ha annunciato il suo ritorno, non riesce a pensare ad altro. Sono passati cinque anni dall’ultima volta che si sono visti. Alix ripercorre le foto che la ritraggono con l’amico e quelle che lui le aveva spedito, al suo arrivo in Cina. Il padre di David aveva deciso di trasferirsi a Hong Kong per lavoro, portando con sé la famiglia. Rivive in un sospiro il momento della partenza, in un mattino di settembre, simile a quello. Lo sguardo di Alix esita sugli angoli di cielo che emergono dai tetti dei palazzi. Si era immaginata spesso Hong Kong, inventando strade, monumenti e dettagli astratti di paesaggi sconosciuti. David era rimasto così sospeso tra quelle fantasie e vaghe nostalgie.

Al principio si scrivevano spesso, ma il tempo aveva, a poco a poco, attutito la curiosità e allontanato la malinconia. Qualche giorno fa, Alix ha ricevuto un messaggio del tutto inaspettato: «Solito posto, solita ora, domenica prossima? (sei sempre alta un metro e un pistacchio? Almeno così so come riconoscerti)» Lo rilegge ancora, poi lo posa sul letto disfatto. Si mette un paio di jeans e una maglietta rossa. Indecisa, soppesa il risultato davanti allo specchio. Inclina leggermente il viso e fa una smorfia per sembrare più grande. Assume di nuovo un’espressione seria, mentre lega i capelli sul capo. Sono più scuri di allora, quasi neri. “Devo tagliarli, sono troppo lunghi” pensa, togliendosi la maglietta rossa e indossandone una bianca.

Alix avrà sedici anni a ottobre e, tra una settimana, comincerà il terzo anno del liceo artistico. David lo sa, lei glielo ha scritto. Tuttavia lui ignora il resto. Del resto, infatti, la ragazza non aveva avuto voglia di parlare. Sente, d’improvviso, voci sconosciute provenire dal piazzale, poi quel fischio, inconfondibile. Spalanca la finestra. Il camion dei traslocatori è fermo davanti all’entrata. David è appoggiato alla portiera di una BMW e le fa cenno di raggiungerlo. Lei gli sorride. Ora Alix sta scendendo le scale di corsa...